51.ZLT - Żar

Żar
Christopher Hampton wg Sándora Máraiego

Legendarny tekst. Dokonana przez dwukrotnego laureata Oscara Christophera Hamptona sceniczna adaptacja wielkiej powieści wybitnego węgierskiego pisarza Sándora Máraiego. Dramat namiętności, których żar nie gaśnie mimo upływu ponad 40 lat.

Spektakl rozgrywa się w ciasnym kręgu pamięci – czas nie płynie, lecz zastyga w jednym wieczorze, podczas którego dwóch dawnych przyjaciół – Henrik (Englert) i Konrad (Daniel Olbrychski) – spotyka się po ponad czterdziestu latach milczenia. Ich rozmowa nie prowadzi do żadnego jednoznacznego rozstrzygnięcia, bo nie taki jest cel reżysera. Englert prowadzi opowieść nie ku rozwiązaniu, ale ku ekspozycji emocjonalnych strat, które czas i przemilczenia jedynie pogłębiły.(Wiesław Kowalski Teatr dla wszystkich)

Reżyseria: Jan Englert
Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Zuzanna Markiewicz
Asystentka ds. scenografii i kostiumów: Małgorzata Domańska
Reżyseria światła: Waldemar Zatorski
Opracowanie muzyczne i realizacja dźwięku: Tatiana Czabańska–La Naia
Producent wykonawczy: Rafał Rossa

Obsada:
Anna Seniuk, Jan Englert, Daniel Olbrychski

Czas trwania: 95 minut, bez przerwy
Data premiery: 20 września 2025